Dé Domhnaigh 9 Samhain 2014

Ráidhteachas an Fheadha - 240

240 “Falc na Beultaine agus tart Lughnasa” - 'sé an aimsear le h-aghaidh an ghóirt (falc – flood.) (le h-aghaidh an ghóirt [i. An ghuirt] – for the tillage).
Folc na Bealtaine agus tart Lúnasa” - is é an aimsir le haghaidh an ghoirt
The May flood and an August drought” - that is the weather for the tillage (lit. field). -