Ráidhteachas an Fheadha - 248

“Is tú Mac Ceallaigh na seaghaise d’fhág ceud maighdean dhaithte faoi ghruaim,

’S gur le h-intheacht do chéille bhéarfá Déirdre

Leat ó’n chaisleán le stuaim.”

-        Líní d’amhrán.

“Is tú Mac Ceallaigh na seaghaise [a] d’fhág céad maighdean dhaite faoi ghruaim,

[Agus] gur le h-intleacht do chéille thabharfá Deirdre

Leat ón chaisleán le stuaim.”

-        Líní d’amhrán.

“You are McKelly of the joy who left one hundred beautiful virgins in gloom,

And it is with the power of your intellect you will bring Deirdre

With you from the castle with ability.”