Dé Domhnaigh 24 Iúil 2016

Ráidheachas an Fheadha -241



241 - “Ceathrar 'na rith,
Ceathrar ar crith,
Beirt a' teanamh 'n eolais, agus lóibín (?) ar deireadh.” (.i. bó bhainne 'na rith.) - Sean-Tomhas

“Ceathrar ina rith,
Ceathrar ar crith,
Beirt ag déanamh an eolais, agus lóibín (?) ar deireadh.” (.i. bó bhainne 'na rith.) - Sean-Tomhas

“Four running,
Four shaking,
Two leading the way, and 'running cows milk' at the end.” (i.e. Running cows milk.) - an Old-Riddle

1 comment:

  1. four running,four quaking,learned pairs, a small ring at the end... the training of cows to run in pairs

    ReplyDelete

Fáilte roimh thuairimí / cheisteanna